OF - FAIR- some major parts replaced; minor replacement parts may be required; metal rusted, may be lightly pitted all over, vigorously cleaned; rounded edges of metal and wood; principal lettering, numerals and design on metal partly obliterated; wood scratched, bruised, cracked or repaired where broken; in fair working order or can be easily repaired and placed in working order.

WW - WOOD IS WORSE FOR THE PERCENT FINISH RATING GIVEN

Barrel dated "1874" and "1878".

NF - FAIR- 0% - 40% with generally smooth finish, may have mild cleaning yet not deeply pitted, but well worn, replacement of minor parts may need mechanical adjustments, may have rust and may have corrosion pits which do not render article unsafe or inoperable. In working condition. Wood condition commensurable with percent of finish with dings and dents associated with 0% - 40% gun.

NPRF - NON-PROFESSIONALLY REFINISHED/COLD BLUE, ETC.

WW - WOOD IS WORSE FOR THE PERCENT FINISH RATING GIVEN

All receiver markings in Thai characters. Serial number transliterated as 16387.

OF - FAIR- some major parts replaced; minor replacement parts may be required; metal rusted, may be lightly pitted all over, vigorously cleaned; rounded edges of metal and wood; principal lettering, numerals and design on metal partly obliterated; wood scratched, bruised, cracked or repaired where broken; in fair working order or can be easily repaired and placed in working order.

NPRF - NON-PROFESSIONALLY REFINISHED/COLD BLUE, ETC.

WW - WOOD IS WORSE FOR THE PERCENT FINISH RATING GIVEN

With Tasco 4-12x40 scope.

NF - FAIR- 0% - 40% with generally smooth finish, may have mild cleaning yet not deeply pitted, but well worn, replacement of minor parts may need mechanical adjustments, may have rust and may have corrosion pits which do not render article unsafe or inoperable. In working condition. Wood condition commensurable with percent of finish with dings and dents associated with 0% - 40% gun.

NPRF - NON-PROFESSIONALLY REFINISHED/COLD BLUE, ETC.

WW - WOOD IS WORSE FOR THE PERCENT FINISH RATING GIVEN

NG - POOR- major or minor parts replaced; major replacement parts required and extensive restoration needed; metal deeply pitted; principal lettering, numerals and design obliterated, wood badly scratched, bruised, cracked or broken; mechanically inoperative; generally undesirable as a collectors firearm in its present state. Finish obscured by heavy cleaning, rust or corrosion.

Barrel dated "1939" with boxed Finnish "SA" acceptance mark.

OF - FAIR- some major parts replaced; minor replacement parts may be required; metal rusted, may be lightly pitted all over, vigorously cleaned; rounded edges of metal and wood; principal lettering, numerals and design on metal partly obliterated; wood scratched, bruised, cracked or repaired where broken; in fair working order or can be easily repaired and placed in working order.

CAI marked.