NE - GOOD- in working condition, wear on working surfaces, finish 40% - 79%, no broken parts, no corrosion or pitting that will interfere with proper functioning, but may have some minor surface pitting. Wood condition commensurable with percent of finish with dings and dents associated with 40% - 79% gun.

NPRF - NON-PROFESSIONALLY REFINISHED/COLD BLUE, ETC.

Dated 1941, with Finnish "SA" stamp and leather sling. Transliterated full S/N: EG4905.